三资企业申请就业许可所需材料
Documents for applying for employment
license for those who work in a foreign-funded
company
1. 企业法人营业执照,批准证书(复印件加盖公章)
Copies of the business license and approval
of the company to be stamped with the
company seal
2. 聘用申请报告
Application for the employment of the
employee
3. 聘用议向书(聘用副总经理以上职位的,还须提供企业董事会决议及章程)
Letter of intent for the employment
of the employee (For those who will
be deputy-managers or the higher positions,
the resolution of the board of directors
and the articles of association of the
company should be provided.)
4.体检证明复印件
Copy of the medical-check report of
the employee
5. 护照复印件
Copy of the passport of the employee
6. 学历证书(需译成中文并加盖公章)
Diploma of the employee which should
be translated into Chinese if it is
in a foreign language and should be
sealed with the stamp of the translation
company
7. 个人简历
Resume of the employee
8. 外国人就业申请表一张(单位盖章)
Application Form to be filled in and
sealed with the stamp of the employer
9. 2寸蓝底免冠照片1张
One 2-inch photo with blue background
10.委托书
An authorization letter to be sealed
with the stamp of the employer
三资分支申请就业许可所需材料
Documents for applying for employment
license for foreigners who work in the
subsidiaries of foreign-funded companies
1. 总部营业执照,批准证书(复印件加盖公章)
Copies of business license and approval
of the head office to be stamped with
its official seal
2. 驻京分支机构营业执照(原件及复印件)
The business license of the subsidiary
(both original and copy)
3. 聘用申请报告
Application Letter for the employment
of the employee
4. 聘用议向书(聘用副总经理以上职位的,还须提供企业董事会决议及章程)
Employment agreement (For those who
will be the deputy managers or higher
positions, the resolutions of the board
of directors and the articles of association
of the head office should be provided)
5. 体检证明表复印件
Medical-check report of the employee
(copy)
6. 护照复印件
Copy of passport of the employee
7. 学历证书(需翻译成中文并加盖公章)
Diploma of the employee which should
be translated into Chinese if it is
in a foreign language and stamped with
the seal of the translation company
8. 个人简历
Resume of the employee
9. 外国人就业申请表一张(单位盖章)
Application Form to be filled in and
stamped with the seal of the employer
10. 2寸蓝底免冠照片1张
One 2-inch photo with blue background
11. 委托书
An authorization letter to be stamped
with the seal of the employer
联系电话(Tel.):85611117、85612229、85612276、85615793、85626660、85635529
传真(fax):85626059
|